Prüfungen / Titel, Überschriften und Schema
Angegebene Sprache weicht vom Text ab
Die Seite gibt eine Sprache an (html lang), aber der Großteil des Textes ist in einer anderen, sodass Suchmaschinen und Assistenten sie in die falsche Sprache einordnen und den falschen Lesern zeigen können.
lang_mismatch · Titel, Überschriften und Schema · Hinweis
Was sie auslöst
Eine Seite mit 100 oder mehr Wörtern hat Text, der deutlich in einer anderen unserer fünf Sprachen steht als ihr lang-Attribut angibt: ihre häufigen Wörter erreichen 12 % des Textes und mindestens das 1,6-Fache des Anteils der angegebenen Sprache.
Was zu ändern ist
Übersetzen Sie die Seite oder korrigieren Sie html lang und den hreflang-Eintrag auf die Sprache, in der der Text wirklich ist.
Beispiel
HTML für die Seite:
<html lang="fr">So bestätigen Sie die Korrektur
- Öffnen Sie den Quelltext: <html lang> nennt die Sprache des sichtbaren Textes
- Klicken Sie auf Recheck
Wie häufig es vorkommt
Wir haben nicht gemessen, wie häufig das in einer Stichprobe von Sites vorkommt. Zahlen erscheinen hier, sobald eine Studie es abdeckt.
Zu dieser Prüfung
| Prüfungs-ID | lang_mismatch |
|---|---|
| Berichtsabschnitt | Titel, Überschriften und Schema |
| Schweregrad | Hinweis |
| Wie sie entschieden wird | Gemessen: direkt aus der Seite oder der Serverantwort gelesen. |
| Hinzugefügt | Version 9, 24. Oktober 2026 |
| Status | In jedem Bericht gemessen |
| Bericht liefert den Code | Nein, die Lösung wird im Text beschrieben |
Verwandte Prüfungen
- Überschriften überspringen eine Ebene
- Bilder ohne Alt-Text
- Keine Sprache angegeben
- Kein einzelnes <main>-Landmark
Prüfen, ob es Ihre Website betrifft
Fügen Sie Ihre Adresse ein: Wir crawlen bis zu 10 Seiten und zeigen jedes gefundene Problem mit der Lösung. Ohne Konto, ohne Karte.
Jeder Tarif crawlt bis zu seinem Seitenlimit und listet diese Prüfungen mit der Lösung: Tarife.
So funktioniert ein Audit: Methode