Comprobaciones / Títulos, encabezados y schema
El idioma declarado difiere del texto
La página dice estar en un idioma (html lang) pero la mayor parte de su texto está en otro, así que buscadores y asistentes pueden clasificarla en el idioma equivocado y mostrarla a los lectores equivocados.
lang_mismatch · Títulos, encabezados y schema · Aviso
Qué la activa
Una página de 100 o más palabras tiene un texto claramente en otro de nuestros cinco idiomas que el que declara su atributo lang: sus palabras comunes alcanzan el 12 % del texto y al menos 1,6 veces la cuota del idioma declarado.
Qué cambiar
Traduce la página o corrige html lang y la entrada hreflang al idioma en que realmente está el texto.
Ejemplo
HTML que poner en la página:
<html lang="fr">Cómo confirmar la corrección
- Abre el código fuente: <html lang> nombra el idioma del texto visible
- Pulsa Recheck
Con qué frecuencia aparece
No hemos medido lo frecuente que es en una muestra de sitios. Las cifras aparecen aquí cuando un estudio la cubre.
Sobre esta comprobación
| ID de la comprobación | lang_mismatch |
|---|---|
| Sección del informe | Títulos, encabezados y schema |
| Gravedad | Aviso |
| Cómo se decide | Medida: se lee directamente de la página o de la respuesta del servidor. |
| Añadida | Versión 9, 24 de octubre de 2026 |
| Estado | Medida en cada informe |
| El informe da el código | No, la corrección se describe en el texto |
Comprobaciones relacionadas
- Los encabezados se saltan un nivel
- Imágenes sin texto alternativo
- Idioma no declarado
- Sin un único punto de referencia <main>
Mira si afecta a tu sitio
Pega tu dirección: rastreamos hasta 10 páginas y mostramos cada problema que encontramos, con su corrección. Sin cuenta, sin tarjeta.
Cada plan rastrea hasta su límite de páginas y lista estas comprobaciones con la corrección: planes.
Cómo funciona una auditoría: método