Vérifications / Balises title, titres et données structurées
La langue déclarée diffère du texte
La page se dit dans une langue (html lang) mais la plupart de son texte est dans une autre : moteurs et assistants peuvent la classer dans la mauvaise langue et la montrer aux mauvais lecteurs.
lang_mismatch · Balises title, titres et données structurées · Remarque
Ce qui la déclenche
Une page de 100 mots ou plus a un texte nettement dans une autre de nos cinq langues que celle que déclare son attribut lang : ses mots courants atteignent 12 % du texte et au moins 1,6 fois la part de la langue déclarée.
Ce qu'il faut changer
Traduisez la page, ou corrigez html lang et l'entrée hreflang pour la langue réelle du texte.
Exemple
HTML à placer dans la page :
<html lang="fr">Comment confirmer la correction
- Affichez le code source : <html lang> nomme la langue du texte visible
- Cliquez sur « Recheck »
Fréquence
Nous n'avons pas mesuré sa fréquence sur un échantillon de sites. Les chiffres apparaissent ici quand une étude la couvre.
À propos de cette vérification
| Identifiant | lang_mismatch |
|---|---|
| Section du rapport | Balises title, titres et données structurées |
| Gravité | Remarque |
| Comment elle est décidée | Mesurée : lue directement dans la page ou la réponse du serveur. |
| Ajoutée | Version 9, 24 octobre 2026 |
| État | Mesurée dans chaque rapport |
| Le rapport donne le code | Non, la correction est décrite en texte |
Vérifications liées
- Niveaux de titres sautés
- Images sans texte alternatif
- Aucune langue déclarée
- Pas de repère <main> unique
Voir si cela concerne votre site
Collez votre adresse : nous explorons jusqu'à 10 pages et montrons chaque problème trouvé, avec sa correction. Sans compte, sans carte.
Chaque offre explore jusqu'à sa limite de pages et liste ces vérifications avec la correction : tarifs.
Comment fonctionne un audit : méthode